- Prix dargent au Deutscher Filmpreis
Pour certains, cest le bout du monde. Pour dautres, le portail dune nouvelle vie : le fleuve Oder, la frontière entre la Pologne et lAllemagne, le pôle dattraction de gens caressant lespoir dun monde meilleur.
Cest là que les réfugiés ukrainiens viennent marchander leur entrée dans lEldorado occidental... Où un jeune trafiquant défie sa famille pour faire sortir sa bien aimée dun centre de détention... Où une interprète risque sa carrière et sa liberté pour aider un réfugié illégal...
A ce carrefour entre deux mondes, des femmes et des hommes ayant tout abandonné luttent pour garder leur dignité et leurs valeurs. Certains rêves partent en fumée ; dautres se réalisent miraculeusement. "Vous voyez, ces lumières au loin: cest Berlin..." dit le passeur. "Au loin, les lumières", ou comment franchir le "mur dans les têtes" qui sépare encore aujourdhui lEst et lOuest.
« Un tableau bouleversant et sans concession dun carrefour européen à travers les destins individuels de personnages déboussolés. » - Michaël Melinard, LHumanité
« Sans tomber dans le pesant démonstratif social, le jeune cinéaste allemand filme avec tact et sans pathos déplacé le quotidien vacillant de ces recalés de notre société dite moderne. » - Xavier Leherpeur, TéléCinéObs